阿拉伯语和希伯来语文字 | CC、CS6
How to access Arabic and Hebrew features in Photoshop
启用中东语言功能
文本方向
数字类型
旧版字体支持情况
默认字体
自动 Kashida 插入
连字（OpenType 字体）
连字符连接
变音符
对齐替代字
启用中东语言功能
若要在 Photoshop 界面中显示中东文字选项，请执行以下操作：
- 选取“编辑”>“首选项”>“文字”(Windows) 或“Photoshop”>“首选项”>“文字”(Mac OS)。
- 在“选取文本引擎选项”部分中，选取“中东”。
- 单击“确定”，并重新启动 Photoshop。
- 选取“文字”>“语言选项”>“中东语言功能”。
文本方向
要创建阿拉伯语和希伯来语内容，您可以将默认文本方向设置为自右向左 (RTL) 方向。并且，对于包含自左向右 (LTR) 文本的文档，您现在可以在两个方向之间无缝切换。
从“段落”面板中选择段落方向。
段落方向选择（显示 InDesign 面板）
数字类型
使用阿拉伯语或希伯来语时，您可以选择想要使用的数字类型。您可以在阿拉伯语、印度语和波斯语版本之间进行选择。
默认情况下，在阿拉伯语版本的 Photoshop 中，自动选定印地数字；在希伯来语版本中，自动选定阿拉伯数字。但是，您可以根据需要手动更改数字类型：
- 在文本中选择数字。
在“字符”面板中，使用“数字”菜单来选择适当的字体。
数字类型选择（显示 InDesign 面板）
旧版字体支持情况
过去使用的字体（例如，AXT 字体），可以继续在此版本软件中使用。但是，建议在基于文本的元素中使用最新的 Open Type 字体。
默认情况下启用“丢失字形保护”（“编辑” > “首选项” > “高级文字”）。您所使用字体的字形不可用时，将自动处理文本。
默认字体
安装中东或北非语言版本时，默认情况下，默认的键入字体将被设置为具体的安装语言。例如，如果您已经安装了启用英语/阿拉伯语的版本，默认字体将被设置为 Adobe Arabic。同样，如果您已经安装启用英语/希伯来语的版本，默认字体将被设置为 Adobe Hebrew（或在 Photoshop 中为 Myriad Hebrew）。
自动 Kashida 插入
在阿拉伯语中，通过添加 Kashidas 来对齐文本。Kashidas 会被添加到阿拉伯语字符中以延长字符串。空白处没有被修改。使用自动 Kashida 插入来对齐阿拉伯语文本的段落。
选择段落，并在“段落”面板的右下方，从“插入 Kashida”弹出菜单中选取一个选项：无、短、中、长或文体。
注：仅在两端对齐边距的段落中插入 Kashida。
若要将 Kashida 应用于一组字符，请在文档中选择字符，然后选取“文字”>“语言选项”>“Kashida”。
连字（OpenType 字体）
借助一些 OpenType 字体，在阿拉伯语和希伯来语中，您可以向字符对自动应用连字。连字是某些字母对在排版印刷时的替换字符。
- 选择文本。
- 在“字符”面板中，在语言和消除锯齿菜单上方，单击“标准连字”或“自由连字”图标。 自由连字提供一些字体支持的更多装饰选项。
连字符连接
句子词语过多，在文本的一行内无法显示时，将自动换行至下一行。换行时，文本对齐类型有时会导致不必要的空格出现在该行，影响美观或语言正确性。连字符连接使您可以使用连字符在行的末尾拆分词。这种拆分方式可更好的给句子换行。
混合文本：Kashida 插入功能会影响混合文本中连字符连接的方式。启用 Kashida 插入时，会在适当位置插入 Kashida，并且不会用连字号连接非阿拉伯语文本。禁用 Kashida 功能时，只考虑对非阿拉伯语文本使用连字符连接。
希伯来语文本：允许使用连字符连接。要启用用连字符连接并自定义设置，请选择“段落面板”>“面板菜单”>“连字符连接设置”。
“连字符连接”选项（显示 InDesign 面板）
变音符
在阿拉伯语中，音符或变音符是用来表示辅音长度或短元音的字形。变音符位于文字之上或之下。为获得更好的文本样式，或提高特定字体的可读性，您可以控制变音符的垂直或水平位置：
- 选择带有变音符的文本
- 在“字符”面板中，修改与文字关联的变音符的位置。您可以更改的值包括：“调整水平音符的位置”和“调整垂直音符的位置”。
对齐替代字
一种可以提供某些字母的替代形状的字体，通常用于文体或书法目的。少数情况下，会使用对齐替代字来对齐包含这些形状的段落。
可启用字符级的对齐替代字（仅当字体支持此功能时）。在“字符”面板的底部，选择“对齐替代字”。
以下阿拉伯语字体包含对齐替代字：Adobe Arabic、Myriad Arabic 和 Adobe Naskh。
以下希伯来语字体包含对齐替代字：Adobe Hebrew 和 Myriad Hebrew。
Twitter™ 与 Facebook 中的内容不在 Creative Commons 的条款约束之下。